1
00:00:01,633 --> 00:00:02,433
Ahoj

2
00:00:02,866 --> 00:00:03,666
Dobre

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,300
Potrebujem nejaké peniaze

4
00:00:07,666 --> 00:00:08,466
Eh

5
00:00:09,133 --> 00:00:10,166
Na čo ho používaš?

6
00:00:11,166 --> 00:00:11,966
Ach

7
00:00:12,633 --> 00:00:13,433
Nie, nie

8
00:00:14,100 --> 00:00:14,900
To

9
00:00:16,466 --> 00:00:16,900
školy

10
00:00:16,900 --> 00:00:19,200
Učebné materiály si musím kúpiť na

11
00:00:20,166 --> 00:00:20,966
Ale

12
00:00:21,966 --> 00:00:24,133
Aj cez víkend ste zaplatili študijné materiály, však?

13
00:00:25,566 --> 00:00:27,366
Potrebujeme toľko učebných materiálov?

14
00:00:28,433 --> 00:00:29,233
Hmm

15
00:00:30,400 --> 00:00:31,966
Tentoraz nakladaný text

16
00:00:31,966 --> 00:00:33,300
Pretože musím jesť

17
00:00:34,433 --> 00:00:35,233
Prosím

18
00:00:36,833 --> 00:00:37,633
áno

19
00:00:38,633 --> 00:00:39,633
rozumiem.

20
00:00:40,533 --> 00:00:41,466
koľko to je?

21
00:00:41,966 --> 00:00:42,766
no,

22
00:00:43,766 --> 00:00:45,066
10 000 jenov

23
00:00:46,333 --> 00:00:47,400
10 000 jenov

24
00:00:49,266 --> 00:00:50,900
Je to dosť drahé.

25
00:00:52,966 --> 00:00:54,000
Áno

26
00:00:54,666 --> 00:00:55,566
presne tak

27
00:01:03,566 --> 00:01:04,366
Hmm

28
00:01:10,433 --> 00:01:11,233
dakujem

29
00:01:15,833 --> 00:01:16,566
Nedávno

30
00:01:16,566 --> 00:01:19,066
Môj jediný syn, Jun, sa necíti dobre.

31
00:01:19,533 --> 00:01:20,333
okrem toho

32
00:01:20,633 --> 00:01:22,400
Žiadostí o peniaze je veľa

33
00:01:22,600 --> 00:01:23,400
Tak nejako

34
00:01:23,566 --> 00:01:24,833
mám obavy

35
00:01:27,500 --> 00:01:28,800
Keď robím dobré veci, idem do neba.

36
00:01:29,466 --> 00:01:30,900
Ak urobíš niečo zlé, pôjdeš do pekla

37
00:01:31,466 --> 00:01:32,700
Ak sa okamžite pohnete

38
00:01:33,133 --> 00:01:33,933
Viď Čína

39
00:01:38,366 --> 00:01:39,166
Teru

40
00:01:45,066 --> 00:01:46,333
pouč ma

41
00:02:05,366 --> 00:02:06,666
Hej počkať, počkať, počkať

42
00:02:07,166 --> 00:02:07,966
Skúste lietať

43
00:02:09,500 --> 00:02:10,466
Máte nejaké mince, však?

44
00:02:11,000 --> 00:02:11,800
lietať

45
00:02:12,366 --> 00:02:13,166
lietať

46
00:02:13,433 --> 00:02:14,233
Buď

47
00:02:15,733 --> 00:02:16,833
lietať znova

48
00:02:18,800 --> 00:02:19,900
Ak je vlhko

49
00:02:20,200 --> 00:02:21,866
Vezmite si to domov s vetrom

50
00:02:25,800 --> 00:02:27,833
Musím sa vrátiť z Tokia.

51
00:02:55,033 --> 00:02:55,833
Nedávno

52
00:02:56,233 --> 00:02:57,700
Zdá sa, že sa necítite dobre.

53
00:02:57,833 --> 00:02:58,800
Niečo sa stalo

54
00:03:01,133 --> 00:03:02,000
Nie je nič

55
00:03:43,966 --> 00:03:45,266
Potom skús plakať, ten plač.

56
00:03:46,033 --> 00:03:46,833
V poslednej dobe je to rýchle

57
00:03:53,166 --> 00:03:53,966
Pozri

58
00:03:54,566 --> 00:03:55,600
Skúste to nejako povedať

59
00:03:57,166 --> 00:03:57,966
Eh

60
00:03:58,166 --> 00:03:58,966
čo to je

61
00:03:59,866 --> 00:04:00,666
nepočujem ťa

62
00:04:05,933 --> 00:04:06,733
horúce

63
00:04:17,466 --> 00:04:18,333
priatelia

64
00:04:19,500 --> 00:04:20,300
U

65
00:04:20,500 --> 00:04:21,300
Hmm

66
00:04:21,833 --> 00:04:24,066
Len som predstieral, že zápasím.

67
00:04:26,433 --> 00:04:27,233
Oh

68
00:04:27,433 --> 00:04:29,200
Vždy sa hrám s Atsushi

69
00:04:29,433 --> 00:04:30,633
Moje meno je Yamaoka

70
00:04:34,400 --> 00:04:35,200
dakujem

71
00:04:35,433 --> 00:04:36,900
Nazvať ťa priateľom

72
00:04:37,233 --> 00:04:38,600
Asi to vyzerá na poruchu.

73
00:04:39,700 --> 00:04:40,633
Kto je Jun?

74
00:04:40,866 --> 00:04:43,200
Pripadalo mi to ako v prúde.

75
00:04:44,466 --> 00:04:46,100
Zabávajte sa pri spoločnej hre

76
00:04:54,100 --> 00:04:54,900
podanie ruky

77
00:04:55,400 --> 00:04:56,533
Dávajte pozor, aby ste sa nezranili

78
00:05:05,966 --> 00:05:06,766
Pozri

79
00:05:06,966 --> 00:05:08,133
teraz tvoja matka

80
00:05:11,333 --> 00:05:12,133
Je to dobrá žena

81
00:05:13,100 --> 00:05:13,900
Eh

82
00:05:16,000 --> 00:05:16,800
Dobrá práca

83
00:05:37,566 --> 00:05:38,366
Hmm

84
00:05:47,200 --> 00:05:48,000
Atsushi

85
00:05:48,400 --> 00:05:49,366
Trochu pekné

86
00:05:50,733 --> 00:05:51,533
čo

87
00:05:54,900 --> 00:05:55,700
dnes

88
00:05:56,333 --> 00:05:58,533
Moji priatelia sa hrali v parku.

89
00:05:59,233 --> 00:06:01,133
Sme naozaj dobrí priatelia

90
00:06:02,633 --> 00:06:03,666
čo to znamená

91
00:06:05,066 --> 00:06:05,966
Tak nejako

92
00:06:08,033 --> 00:06:09,566
Nebol to dobrý dojem

93
00:06:09,933 --> 00:06:10,800
som zvedavý

94
00:06:12,733 --> 00:06:14,700
Toto nemá nič spoločné s mamou.

95
00:06:17,000 --> 00:06:18,300
moji priatelia

96
00:06:19,400 --> 00:06:21,133
Prosím, nehovor to v zlom

97
00:06:23,666 --> 00:06:24,466
Oh

98
00:06:25,000 --> 00:06:25,800
prepáč

99
00:06:26,866 --> 00:06:28,800
Atsushiho nepríjemný postoj

100
00:06:29,300 --> 00:06:30,833
Mal som zlý pocit.

101
00:06:43,566 --> 00:06:44,366
Ahoj mami

102
00:06:45,066 --> 00:06:45,866
čo

103
00:06:47,066 --> 00:06:48,766
Pretože musím nakupovať zásoby

104
00:06:49,066 --> 00:06:50,700
chcem peniaze

105
00:06:56,666 --> 00:06:58,366
Včera si mi to dal.

106
00:06:59,433 --> 00:07:00,233
Eh

107
00:07:00,700 --> 00:07:01,500
Nie je to dobré

108
00:07:03,033 --> 00:07:03,900
Ahoj Atsushi

109
00:07:04,900 --> 00:07:05,766
Možno

110
00:07:06,233 --> 00:07:07,000
svojim priateľom

111
00:07:07,000 --> 00:07:08,700
Nepýta peniaze?

112
00:07:09,166 --> 00:07:09,966
Nie, nie

113
00:07:10,766 --> 00:07:11,866
Takéto veci

114
00:07:12,533 --> 00:07:13,333
Nie je.

115
00:07:14,133 --> 00:07:14,933
Ak áno

116
00:07:16,400 --> 00:07:18,300
načo potrebuješ toľko peňazí

117
00:07:22,133 --> 00:07:23,733
Príliš veľakrát

118
00:07:27,433 --> 00:07:28,233
Čo keby

119
00:07:28,366 --> 00:07:30,233
Ak od vás žiadajú peniaze

120
00:07:31,200 --> 00:07:32,566
Prosím, porozprávaj sa s mamou

121
00:07:34,933 --> 00:07:35,733
Atsushi

122
00:07:37,566 --> 00:07:38,366
Ach

123
00:07:40,633 --> 00:07:41,433
V žiadnom prípade

124
00:07:41,866 --> 00:07:44,133
Ste vydieraní tými deťmi?

125
00:07:45,733 --> 00:07:46,933
Takáto predstava

126
00:07:47,233 --> 00:07:49,300
prebehlo mi hlavou

127
00:07:49,733 --> 00:07:50,533
Ale

128
00:07:50,966 --> 00:07:51,766
V žiadnom prípade

129
00:08:46,066 --> 00:08:46,866
si

130
00:08:48,833 --> 00:08:50,233
Ahoj teta

131
00:08:53,066 --> 00:08:54,200
ako si sa dostal dnu

132
00:08:54,833 --> 00:08:55,633
okrem toho

133
00:08:55,766 --> 00:08:57,633
Teraz je čas ísť do školy.

134
00:08:58,933 --> 00:08:59,866
Atsushi-kun

135
00:09:00,466 --> 00:09:02,400
Porušil si svoj sľub, ktorý si mi dal.

136
00:09:04,600 --> 00:09:05,400
sľúbiť

137
00:09:07,466 --> 00:09:08,500
ísť do imekura

138
00:09:08,500 --> 00:09:09,800
Pýtal som si peniaze

139
00:09:10,866 --> 00:09:11,833
Atsushi-kun sľúbil

140
00:09:11,966 --> 00:09:13,033
Zlomil si to, však?

141
00:09:14,566 --> 00:09:15,366
Preto

142
00:09:16,600 --> 00:09:17,500
S mojou tetou

143
00:09:17,500 --> 00:09:19,633
Myslel som, že ťa nechám chvíľu sa so mnou hrať.

144
00:09:19,633 --> 00:09:20,433
To je všetko

145
00:09:21,800 --> 00:09:23,633
Poobede vydatá žena

146
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
zaviazať sa

147
00:09:25,200 --> 00:09:26,366
Nechýba ani nastavenie tzv

148
00:09:26,966 --> 00:09:28,166
Je to vzrušujúce, však?

149
00:09:30,000 --> 00:09:31,666
čo to hovoríš

150
00:09:41,733 --> 00:09:43,000
Nedá sa tomu pomôcť

151
00:09:44,300 --> 00:09:45,633
je to moja chyba

152
00:09:50,500 --> 00:09:51,600
prestaň s tým

153
00:09:51,933 --> 00:09:52,733
vy

154
00:09:53,133 --> 00:09:55,366
vedieť, čo robíš

155
00:09:55,366 --> 00:09:56,766
to viem

156
00:09:57,733 --> 00:09:59,000
Znásilňujem vydatú ženu

157
00:10:06,133 --> 00:10:06,933
A

158
00:10:09,433 --> 00:10:10,500
Nevyzerá ako Tsushi

159
00:10:10,566 --> 00:10:12,266
Nie je to krásne, teta?

160
00:10:26,233 --> 00:10:27,333
Ach, povedzme to hlasnejšie

161
00:10:28,633 --> 00:10:29,966
Počujem to v susedstve

162
00:10:40,733 --> 00:10:41,733
Bolí to

163
00:10:50,300 --> 00:10:51,100
Páni

164
00:10:52,866 --> 00:10:54,300
Ešte dobre

165
00:10:58,100 --> 00:10:59,966
Myslím, že jej manžel nepracuje sám.

166
00:11:01,600 --> 00:11:03,600
Vždy to počujem od kráv

167
00:11:07,166 --> 00:11:07,966
Zaujímalo by ma, čo to je

168
00:11:28,933 --> 00:11:29,733
Hmm

169
00:11:53,266 --> 00:11:54,566
auto

170
00:11:57,000 --> 00:11:57,800
Ho

171
00:12:12,633 --> 00:12:13,933
Pozri, je to trochu dotieravé.

172
00:12:15,166 --> 00:12:15,966
Je to klamstvo, však?

173
00:12:28,100 --> 00:12:28,900
Hmm

174
00:12:58,266 --> 00:12:59,066
Áno

175
00:13:02,400 --> 00:13:03,366
Prvýkrát

176
00:13:17,100 --> 00:13:17,900
Hmm

177
00:13:33,700 --> 00:13:35,866
Nie

178
00:13:45,966 --> 00:13:46,766
Ach

179
00:13:57,266 --> 00:13:58,066
Ach

180
00:14:06,800 --> 00:14:07,600
Hmm

181
00:14:15,033 --> 00:14:15,833
ja viem

182
00:15:08,266 --> 00:15:09,066
Hmm

183
00:15:11,200 --> 00:15:12,000
Áno

184
00:15:17,066 --> 00:15:17,866
Hmm

185
00:15:30,566 --> 00:15:31,366
páči sa mi to

186
00:15:43,400 --> 00:15:44,200
Áno

187
00:15:48,133 --> 00:15:48,933
Oh

188
00:16:04,933 --> 00:16:05,966
Alebo tento?

189
00:16:07,366 --> 00:16:08,166
týmto spôsobom?

190
00:16:14,166 --> 00:16:14,966
Oh

191
00:16:23,333 --> 00:16:24,133
Oh

192
00:16:26,900 --> 00:16:27,700
Hmm

193
00:16:32,366 --> 00:16:33,166
Hmm

194
00:16:46,200 --> 00:16:47,166
Oh, roztopilo sa to?

195
00:16:58,966 --> 00:16:59,766
Hmm

196
00:17:20,666 --> 00:17:21,466
Hmm

197
00:17:25,200 --> 00:17:26,000
To je pekné

198
00:17:34,233 --> 00:17:35,500
Zaujímalo by ma, či je premočený

199
00:17:53,600 --> 00:17:54,400
Áno

200
00:18:03,566 --> 00:18:04,366
Hmm

201
00:18:11,300 --> 00:18:12,100
Hmm

202
00:18:25,766 --> 00:18:26,566
Oh

203
00:18:45,066 --> 00:18:45,866
Hmm

204
00:18:49,200 --> 00:18:50,000
Hmm

205
00:18:52,400 --> 00:18:53,200
Hmm

206
00:19:09,200 --> 00:19:10,000
Hmm

207
00:19:14,300 --> 00:19:15,100
Hmm

208
00:19:19,266 --> 00:19:20,066
Hmm

209
00:19:30,800 --> 00:19:32,733
Ach, celú cestu

210
00:19:36,300 --> 00:19:37,100
Áno

211
00:19:48,200 --> 00:19:49,000
Hmm

212
00:19:50,566 --> 00:19:51,566
Udriem Duffmana.

213
00:19:53,700 --> 00:19:54,733
Je to môj poskok.

214
00:20:04,500 --> 00:20:05,300
Pozrite sa sem

215
00:20:25,300 --> 00:20:26,100
Hmm

216
00:20:30,000 --> 00:20:30,800
Hmm

217
00:20:38,766 --> 00:20:39,866
Už to nevydržím

218
00:20:45,666 --> 00:20:46,500
Neprestávaj

219
00:20:47,333 --> 00:20:48,166
Neprestávaj

220
00:20:50,200 --> 00:20:51,966
Prečo nie teraz?

221
00:20:55,200 --> 00:20:57,300
Nie, čo sa ti nepáči?

222
00:21:00,133 --> 00:21:01,333
vydal hlasný zvuk

223
00:21:05,300 --> 00:21:06,700
narazím do teba

224
00:21:10,400 --> 00:21:11,400
Prestaň

225
00:21:12,500 --> 00:21:14,233
Oh, nie je tam voda

226
00:21:30,833 --> 00:21:31,766
Nebude to skoro

227
00:21:40,033 --> 00:21:41,066
presne tak

228
00:21:54,000 --> 00:21:54,800
Tvár, ktorá cíti

229
00:21:59,900 --> 00:22:01,766
Máte chuť na sex?

230
00:22:16,833 --> 00:22:17,633
Ach

231
00:22:19,200 --> 00:22:20,000
Ach

232
00:22:24,066 --> 00:22:24,866
Je to dobrý pocit

233
00:22:42,100 --> 00:22:42,900
Hmm

234
00:22:45,366 --> 00:22:46,166
Oh

235
00:22:55,966 --> 00:22:56,766
Hmm

236
00:23:13,200 --> 00:23:14,000
Hmm

237
00:23:17,533 --> 00:23:18,333
Ach

238
00:23:19,400 --> 00:23:20,200
Ach

239
00:23:24,700 --> 00:23:26,066
Ach

240
00:23:28,166 --> 00:23:30,200
Oh

241
00:23:37,500 --> 00:23:38,300
Hmm

242
00:23:49,666 --> 00:23:50,466
Nie, nie

243
00:23:51,100 --> 00:23:51,900
Nič dobré

244
00:24:02,400 --> 00:24:03,233
Pozri, teta

245
00:24:04,133 --> 00:24:05,066
Vidíš to, je to vážne

246
00:24:13,333 --> 00:24:14,133
U

247
00:24:29,400 --> 00:24:30,200
Hmm

248
00:24:35,766 --> 00:24:36,566
Hmm

249
00:24:51,300 --> 00:24:52,100
Oh

250
00:24:56,966 --> 00:24:57,766
Oh

251
00:25:05,800 --> 00:25:07,133
priať

252
00:25:08,700 --> 00:25:10,166
Prosím

253
00:25:19,600 --> 00:25:20,400
Hmm

254
00:25:24,366 --> 00:25:26,900
Hej, to je modlitba.

255
00:25:41,266 --> 00:25:42,233
Musí byť zaneprázdnený

256
00:26:03,333 --> 00:26:04,766
Oh

257
00:26:24,100 --> 00:26:24,900
Ach

258
00:26:33,833 --> 00:26:34,633
Oh

259
00:26:42,366 --> 00:26:43,166
-i

260
00:27:20,766 --> 00:27:21,566
Hmm

261
00:27:31,100 --> 00:27:31,900
Ahhh

262
00:27:35,933 --> 00:27:36,733
Oh

263
00:27:42,700 --> 00:27:43,500
Oh

264
00:27:49,033 --> 00:27:49,833
Je rozhodnuté

265
00:27:51,133 --> 00:27:51,933
Oh

266
00:27:52,766 --> 00:27:53,666
Je to neporiadok

267
00:27:56,700 --> 00:27:57,800
Aha, vyteká

268
00:28:01,366 --> 00:28:03,666
Starý muž, ktorý vám nedá vedieť, keď upratuje

269
00:28:19,033 --> 00:28:19,833
Takže tu to je

270
00:28:30,900 --> 00:28:31,700
Hmm

271
00:28:39,566 --> 00:28:40,366
Áno

272
00:28:53,666 --> 00:28:54,466
Ach

273
00:29:04,766 --> 00:29:05,566
Oh

274
00:29:09,400 --> 00:29:10,200
Ach

275
00:29:21,866 --> 00:29:22,800
Ahhh

276
00:29:26,433 --> 00:29:27,233
Ahhh

277
00:29:30,433 --> 00:29:31,433
Ai

278
00:29:43,266 --> 00:29:44,066
Oh

279
00:29:53,400 --> 00:29:54,200
Poďme

280
00:29:54,933 --> 00:29:56,333
Poďme do domu mojej tety

281
00:30:11,266 --> 00:30:12,066
nemožné

282
00:30:13,166 --> 00:30:13,966
nemožné

283
00:30:23,100 --> 00:30:23,900
Oh

284
00:30:28,000 --> 00:30:28,800
Oh

285
00:30:32,766 --> 00:30:33,566
Hmm

286
00:30:56,700 --> 00:30:57,500
Vidím to

287
00:31:10,500 --> 00:31:11,300
Hmm

288
00:31:18,866 --> 00:31:19,666
Ach

289
00:31:38,333 --> 00:31:39,166
Veci ako toto

290
00:31:39,966 --> 00:31:40,800
nemožné

291
00:31:42,633 --> 00:31:43,433
som

292
00:31:43,766 --> 00:31:45,133
na spolužiaka môjho syna

293
00:31:45,133 --> 00:31:46,600
Bolo napadnuté

294
00:31:57,066 --> 00:31:57,866
Atsushi

295
00:31:58,933 --> 00:31:59,733
čo

296
00:32:00,633 --> 00:32:02,233
mama vie

297
00:32:03,433 --> 00:32:03,933
Yamaoka

298
00:32:03,933 --> 00:32:05,600
Si šikanovaný?

299
00:32:06,366 --> 00:32:07,433
To nie je pravda.

300
00:32:09,100 --> 00:32:10,866
Musím vymyslieť nejaké protiopatrenia

301
00:32:11,633 --> 00:32:12,933
Bude to veľká vec

302
00:32:13,633 --> 00:32:15,233
Nechcem byť šikanovaný

303
00:32:16,400 --> 00:32:17,333
neklam

304
00:32:18,300 --> 00:32:19,233
k tým ľuďom

305
00:32:19,700 --> 00:32:21,033
Sú tiež vydieraní.

306
00:32:21,533 --> 00:32:22,333
Nie, to nie je pravda.

307
00:32:24,200 --> 00:32:25,666
Prosím, povedzte mi fakty

308
00:32:26,833 --> 00:32:28,566
Toto nemá nič spoločné s mamou.

309
00:32:30,200 --> 00:32:31,233
Súvisí to.

310
00:32:32,466 --> 00:32:33,000
Atsushi je

311
00:32:33,000 --> 00:32:34,600
Pretože si mamine vzácne dieťa

312
00:32:35,533 --> 00:32:36,333
Nie je nič

313
00:32:37,733 --> 00:32:39,200
Mama prosím odíď

314
00:32:40,066 --> 00:32:40,866
Atsushi

315
00:32:45,733 --> 00:32:46,533
Atsushi

316
00:32:48,100 --> 00:32:50,100
Atsushi odmieta priznať pravdu

317
00:32:51,266 --> 00:32:52,066
a

318
00:32:52,566 --> 00:32:53,933
Bol som poškvrnený

319
00:32:55,833 --> 00:32:57,400
Pokojný život

320
00:32:57,866 --> 00:32:59,200
Čoraz viac sa rozpadá

321
00:33:00,833 --> 00:33:02,633
Cítil som taký strach

322
00:33:07,866 --> 00:33:09,100
Musím niečo urobiť

323
00:33:10,100 --> 00:33:10,900
Ak to bude pokračovať

324
00:33:10,900 --> 00:33:12,466
Bude to veľká vec

325
00:33:31,133 --> 00:33:32,066
Atsushikashira

326
00:33:41,266 --> 00:33:42,066
Atsushi

327
00:33:45,233 --> 00:33:46,233
Ak to dieťa

328
00:33:59,033 --> 00:34:00,600
Zdá sa, že Atsushi uteká

329
00:34:01,033 --> 00:34:02,433
išiel do školy

330
00:34:09,133 --> 00:34:11,066
Peniaze sa odoberajú

331
00:34:13,266 --> 00:34:14,133
Atsushi

332
00:34:15,333 --> 00:34:16,133
prečo

333
00:34:34,000 --> 00:34:34,800
a

334
00:34:35,466 --> 00:34:36,800
z mojej peňaženky

335
00:34:37,133 --> 00:34:39,100
peniaze sa odoberali

336
00:34:47,866 --> 00:34:48,666
Hmm

337
00:35:04,800 --> 00:35:05,600
Ach

338
00:35:05,733 --> 00:35:06,633
ahoj ty

339
00:35:07,500 --> 00:35:08,300
V skutočnosti

340
00:35:08,700 --> 00:35:10,666
Mám o čom diskutovať o podávaní rúk.

341
00:35:10,833 --> 00:35:11,900
teraz zle

342
00:35:12,033 --> 00:35:13,166
dôležitý projekt

343
00:35:13,166 --> 00:35:14,066
Som zaneprázdnený

344
00:35:14,633 --> 00:35:16,266
Myslím, že je to v poriadku, keď sa to vyčistí.

345
00:35:16,900 --> 00:35:17,700
Eh

346
00:35:18,133 --> 00:35:19,233
Kedy by to malo byť?

347
00:35:20,766 --> 00:35:21,566
presne tak

348
00:35:21,833 --> 00:35:23,633
Myslím, že to bude trvať dva-tri mesiace.

349
00:35:24,700 --> 00:35:25,500
Ahoj

350
00:35:25,833 --> 00:35:26,666
toľko

351
00:35:27,700 --> 00:35:29,900
Nevydržím ani trochu času

352
00:35:30,133 --> 00:35:30,933
To je nemožné

353
00:35:31,566 --> 00:35:32,600
pochopíš

354
00:35:34,200 --> 00:35:35,000
Ale

355
00:35:35,266 --> 00:35:36,866
Atsushi má problémy

356
00:35:37,000 --> 00:35:37,900
O Atsushi

357
00:35:38,266 --> 00:35:39,533
Nechám to na Reiko.

358
00:35:39,866 --> 00:35:40,666
prepáč ale

359
00:35:41,000 --> 00:35:41,800
O rodine

360
00:35:41,800 --> 00:35:43,666
Prosím, neublíž mi ruku

361
00:35:44,166 --> 00:35:44,966
Uvidíme sa potom

362
00:35:45,033 --> 00:35:45,833
prestrihnem to

363
00:35:46,133 --> 00:35:46,933
vy

364
00:36:14,300 --> 00:36:15,100
Ach

365
00:36:16,000 --> 00:36:17,933
Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.

366
00:36:18,400 --> 00:36:19,200
ja

367
00:36:19,766 --> 00:36:21,200
Trieda 3 B

368
00:36:21,233 --> 00:36:23,600
Sú to rodičia Junjiho Takeuchiho.

369
00:36:23,900 --> 00:36:26,633
Môj domáci učiteľ, pán Sakamoto, prosím.

370
00:36:28,766 --> 00:36:30,000
Áno prepáč

371
00:36:33,466 --> 00:36:34,800
Áno, je to Sakamoto.

372
00:36:36,033 --> 00:36:37,033
Aké sú požiadavky?

373
00:36:37,833 --> 00:36:39,333
Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.

374
00:36:39,766 --> 00:36:40,566
ja

375
00:36:41,200 --> 00:36:42,966
Bola to matka Atsushi Takeuchiho.

376
00:36:44,633 --> 00:36:45,433
V skutočnosti

377
00:36:45,900 --> 00:36:46,400
Atsushi je

378
00:36:46,400 --> 00:36:47,633
Si šikanovaný?

379
00:36:47,633 --> 00:36:48,433
To som si myslel

380
00:36:49,033 --> 00:36:49,833
Je to šikanovanie?

381
00:36:50,933 --> 00:36:51,733
Na našej škole

382
00:36:52,066 --> 00:36:53,600
Neexistujú žiadne dôkazy o šikanovaní

383
00:36:54,266 --> 00:36:55,033
In

384
00:36:55,033 --> 00:36:56,933
Ale určite ma šikanujú

385
00:36:57,833 --> 00:36:59,600
Žiadajú sa aj peniaze.

386
00:36:59,766 --> 00:37:02,600
Yamaoka a jeho priatelia sú v rovnakej finančnej triede.

387
00:37:02,666 --> 00:37:03,933
To nie je pravda.

388
00:37:04,133 --> 00:37:05,033
S Takeuchi-kunom

389
00:37:05,600 --> 00:37:06,433
Pán Yamaoka

390
00:37:06,533 --> 00:37:07,833
Som dobrý kamarát

391
00:37:08,033 --> 00:37:09,833
Nezdá sa to ako veľký problém

392
00:37:10,100 --> 00:37:11,700
Mohli by ste sa prosím zdržať páčenia?

393
00:37:11,700 --> 00:37:12,766
je to pravda

394
00:37:13,233 --> 00:37:14,166
Pán Sakamoto

395
00:37:14,833 --> 00:37:16,400
Mohli by ste sa na to prosím pozrieť?

396
00:37:16,400 --> 00:37:17,200
Šikanovanie je

397
00:37:17,266 --> 00:37:18,400
neexistuje

398
00:37:18,800 --> 00:37:20,433
Kvôli útrapám pri starostlivosti o moju mamu

399
00:37:20,633 --> 00:37:22,266
Nechcem rozčuľovať deti

400
00:37:22,266 --> 00:37:23,066
nepôjdem

401
00:37:23,133 --> 00:37:24,366
Počkajte chvíľu

402
00:37:24,533 --> 00:37:25,400
Teraz ma ospravedlňte

403
00:37:37,133 --> 00:37:38,633
nikto mi nepomôže

404
00:37:39,533 --> 00:37:40,333
som

405
00:37:40,666 --> 00:37:42,966
Cítil som sa osamelý a sám

406
00:38:19,466 --> 00:38:21,333
Prosím, zatlieskajte mi.

407
00:38:22,866 --> 00:38:23,866
Nie, ale to je v poriadku

408
00:38:56,500 --> 00:38:57,333
Atsushi

409
00:38:57,733 --> 00:38:58,733
čo to znamená

410
00:38:59,700 --> 00:39:02,600
Prišiel ma navštíviť môj priateľ.

411
00:39:06,766 --> 00:39:07,566
prepáč ale

412
00:39:07,933 --> 00:39:09,100
Teraz je čas večere

413
00:39:10,033 --> 00:39:11,200
Môžem ťa požiadať, aby si šiel domov?

414
00:39:15,600 --> 00:39:16,933
Aha, presne tak

415
00:39:18,266 --> 00:39:20,100
Potom nás prosím ospravedlňte

416
00:39:22,133 --> 00:39:22,933
Fuj

417
00:39:37,600 --> 00:39:38,400
Atsushi

418
00:39:39,333 --> 00:39:40,666
kto ťa šikanuje

419
00:39:41,133 --> 00:39:42,566
Sú to naozaj tie deti, však?

420
00:39:46,266 --> 00:39:47,800
mamine zuby

421
00:39:50,266 --> 00:39:51,200
horúce

422
00:39:55,633 --> 00:39:57,500
Atsushi neakceptuje šikanovanie

423
00:39:58,500 --> 00:39:59,300
tej noci

424
00:39:59,500 --> 00:40:01,066
Vykračoval som sa z izby

425
00:40:12,566 --> 00:40:13,366
Hmm

426
00:40:28,133 --> 00:40:29,400
Atsushi chýba

427
00:40:45,100 --> 00:40:45,900
Zaujímalo by ma prečo

428
00:40:46,700 --> 00:40:47,966
Cítim úzkosť

429
00:40:54,066 --> 00:40:55,400
Celý čas som mimo dosahu

430
00:40:56,366 --> 00:40:57,266
Keď spoznáte mesto

431
00:40:57,933 --> 00:40:59,766
Zaujímalo by ma, kam sa podel

432
00:41:07,666 --> 00:41:08,533
prečo

433
00:41:10,300 --> 00:41:12,000
Mal som to zamknúť

434
00:41:12,666 --> 00:41:13,466
To som ja

435
00:41:13,900 --> 00:41:15,500
Viem použiť mágiu, Masa.

436
00:41:17,100 --> 00:41:17,900
Masa

437
00:41:18,133 --> 00:41:18,933
Dobrý večer

438
00:41:20,466 --> 00:41:21,266
Z Yamamota

439
00:41:21,266 --> 00:41:22,500
Chcete si pozrieť cenu Auntie no Nori?

440
00:41:22,500 --> 00:41:23,533
Bol som pozvaný

441
00:41:24,233 --> 00:41:25,300
Môžete sa prosím poponáhľať?

442
00:41:26,466 --> 00:41:27,266
moji rodičia

443
00:41:27,366 --> 00:41:28,766
Tak hlučne ťa žiadam, aby si prišiel domov skôr.

444
00:41:29,566 --> 00:41:30,400
Rodičia tohto chlapa

445
00:41:31,666 --> 00:41:33,666
Je to ťažké, pretože to súvisí so vzdelávaním.

446
00:41:34,466 --> 00:41:35,266
čo to je

447
00:41:36,833 --> 00:41:37,966
Nerozumiem, čo to znamená

448
00:41:38,600 --> 00:41:39,666
poviem to učiteľke

449
00:41:40,766 --> 00:41:41,566
Dobre

450
00:41:42,366 --> 00:41:43,700
Ešte predtým, Hiroseovi rodičia

451
00:41:43,900 --> 00:41:45,433
Povedal som, že to súvisí so vzdelávaním.

452
00:41:46,066 --> 00:41:47,566
Jednoduché ako môj domáci učiteľ

453
00:41:47,700 --> 00:41:49,066
Môžete sa stať občanom oddielu.

454
00:41:49,833 --> 00:41:50,633
Hehehe

455
00:41:51,833 --> 00:41:53,833
moji rodičia sú miestni politici

456
00:41:54,733 --> 00:41:55,533
moja škola

457
00:41:56,266 --> 00:41:57,633
Sú len takí ľudia.

458
00:42:00,400 --> 00:42:02,900
Preto môj domáci učiteľ nemôže neposlúchnuť.

459
00:42:03,900 --> 00:42:04,966
Vieš čo myslím.

460
00:42:06,600 --> 00:42:08,133
To je v poriadku, choď domov

461
00:42:09,200 --> 00:42:10,533
Vypadni odtiaľto

462
00:42:11,433 --> 00:42:12,300
Atsushi-kun

463
00:42:12,600 --> 00:42:13,600
V budove mojich rodičov v Kagawe

464
00:42:13,600 --> 00:42:14,600
Je to vetranie, však?

465
00:42:16,166 --> 00:42:16,800
Moja teta

466
00:42:16,800 --> 00:42:17,866
Potrebujem, aby si ma počúval.

467
00:42:18,566 --> 00:42:19,700
Asi sa nechám šikanovať

468
00:42:20,666 --> 00:42:21,466
Ten od Kagawy

469
00:42:21,600 --> 00:42:22,266
Lebo je to Nemecko

470
00:42:22,266 --> 00:42:23,200
Neviem, čo robíš

471
00:42:24,900 --> 00:42:27,333
Keď som sa minule hral so starou dámou

472
00:42:27,366 --> 00:42:28,166
Foto mail

473
00:42:28,533 --> 00:42:30,166
Môžete to dať na internet

474
00:42:30,733 --> 00:42:31,833
Haha, to je všetko.

475
00:42:32,366 --> 00:42:33,633
Bola som taká vzrušená.

476
00:42:34,166 --> 00:42:34,966
Je to teta.

477
00:42:35,366 --> 00:42:36,166
Je to trochu malé, nie?

478
00:42:37,733 --> 00:42:38,466
Na sebe Udauda

479
00:42:38,466 --> 00:42:39,666
Je to v poriadku, ak to vysvetlím?

480
00:42:40,700 --> 00:42:42,166
Masturbačná show pred Hirose

481
00:42:42,166 --> 00:42:43,100
Cítili ste motiváciu?

482
00:42:44,400 --> 00:42:45,400
v tejto situácii

483
00:42:46,333 --> 00:42:48,700
Jediná vec, ktorej teta nevie povedať nie, je

484
00:42:49,433 --> 00:42:50,400
Rozumieš, však?

485
00:42:51,400 --> 00:42:52,200
vy chlapci

486
00:42:52,833 --> 00:42:54,166
si naozaj študent?

487
00:43:00,666 --> 00:43:01,466
Nie, nie

488
00:43:04,200 --> 00:43:05,566
Mám tam niečo takéto

489
00:43:06,400 --> 00:43:08,033
Nie, nechce sa ti spať.

490
00:43:18,166 --> 00:43:18,966
Pozri

491
00:43:19,466 --> 00:43:20,333
Urobte to skutočné

492
00:43:21,600 --> 00:43:22,400
Urob to

493
00:43:26,133 --> 00:43:27,466
nemôžem to urobiť

494
00:43:27,666 --> 00:43:28,966
Prosím prestaň

495
00:43:29,366 --> 00:43:32,300
Toto je chlapík v balóne

496
00:43:34,000 --> 00:43:34,800
Pozri

497
00:43:38,333 --> 00:43:39,933
Mám ťa na chvíľu vypnúť?

498
00:43:41,000 --> 00:43:42,500
Pozri, pozri

499
00:43:43,033 --> 00:43:44,500
Poď, lízni to.

500
00:43:47,300 --> 00:43:48,400
Otvorte ústa

501
00:43:49,833 --> 00:43:50,633
Pozri

502
00:43:51,666 --> 00:43:53,166
Poď!

503
00:43:59,566 --> 00:44:00,366
Viditeľné

504
00:44:01,200 --> 00:44:02,000
Ruo

505
00:44:07,666 --> 00:44:09,200
Sestra prosím

506
00:44:11,166 --> 00:44:13,933
Gridnis a

507
00:44:17,666 --> 00:44:18,466
Oh

508
00:44:19,200 --> 00:44:20,000
presne tak

509
00:44:28,533 --> 00:44:29,966
ako to urobiť prstami

510
00:44:32,666 --> 00:44:33,466
Ktoré

511
00:44:34,833 --> 00:44:35,766
Pozri

512
00:44:37,700 --> 00:44:39,366
Zaujímalo by ma, či je to Nokou

513
00:44:45,100 --> 00:44:46,066
čo sa stalo?

514
00:44:48,033 --> 00:44:49,333
Ty si ma šikanoval, však?

515
00:44:50,666 --> 00:44:52,166
Ty to vieš najlepšie, však?

516
00:44:53,933 --> 00:44:54,933
Robím to sám

517
00:45:05,000 --> 00:45:06,466
Vidíte, nie je to len jeden výstrel.

518
00:45:06,966 --> 00:45:08,400
No, je to naozaj nezbedné, však?

519
00:45:09,166 --> 00:45:09,966
Pozri

520
00:45:10,800 --> 00:45:12,333
Poďme si to trochu priblížiť, teta.

521
00:45:16,166 --> 00:45:17,000
dotknem sa ťa

522
00:45:18,000 --> 00:45:19,033
Pretože je slizký

523
00:45:19,166 --> 00:45:20,200
Tak teda, teta

524
00:45:20,700 --> 00:45:21,633
Toto je toto

525
00:45:26,400 --> 00:45:27,200
Oh

526
00:45:32,666 --> 00:45:33,500
čo sa deje?

527
00:45:34,000 --> 00:45:34,800
vnútri mačičky

528
00:45:38,233 --> 00:45:39,033
Povedz mi

529
00:45:40,200 --> 00:45:41,400
Príďte a presvedčte sa sami.

530
00:45:41,566 --> 00:45:42,433
Hej mačička

531
00:45:44,366 --> 00:45:45,466
Je toho viac ako zvyčajne

532
00:45:46,400 --> 00:45:47,200
oči

533
00:45:48,366 --> 00:45:49,166
Cítim to

534
00:45:50,200 --> 00:45:51,166
bolo nám to urobené

535
00:45:53,933 --> 00:45:55,266
No je to naozaj ťažké.

536
00:45:56,033 --> 00:45:57,833
Ja sám neviem hrať automaty

537
00:45:59,433 --> 00:46:01,466
Pozri, ja jem, teta.

538
00:46:05,266 --> 00:46:06,066
Oh

539
00:46:07,100 --> 00:46:07,900
Ach

540
00:46:14,066 --> 00:46:14,866
Zbohom

541
00:46:16,166 --> 00:46:16,966
Ach

542
00:46:22,166 --> 00:46:22,966
Povzdych

543
00:46:23,300 --> 00:46:24,233
Je to dobrý pocit

544
00:46:25,066 --> 00:46:26,133
Je to zábava, nech sa deje čokoľvek

545
00:46:26,233 --> 00:46:27,333
Pretože nie som spokojný s bejzbalom.

546
00:46:28,966 --> 00:46:29,766
Nie, naozaj

547
00:46:30,500 --> 00:46:31,166
Práve som schudla

548
00:46:31,166 --> 00:46:31,966
Pretože sa nedáme dokopy

549
00:46:33,833 --> 00:46:35,200
Možno sa nájdem

550
00:46:43,000 --> 00:46:43,800
Toto

551
00:46:44,000 --> 00:46:44,800
Vieš to, však?

552
00:46:45,933 --> 00:46:46,933
Saldar Rose

553
00:46:55,766 --> 00:46:56,566
Pozri

554
00:46:57,233 --> 00:46:58,033
Daj to dole

555
00:47:01,666 --> 00:47:02,966
Vyzerá to však čierne

556
00:47:08,200 --> 00:47:09,200
Preto je to dobrý pocit

557
00:47:11,633 --> 00:47:13,000
Tak ma prosím dobre olízajte

558
00:47:15,033 --> 00:47:15,433
telo

559
00:47:15,433 --> 00:47:17,166
Asi je to pre mňa ako čierny anjel.

560
00:47:20,966 --> 00:47:22,366
Máš rada veci, v ktorých sa cítiš dobre, však?

561
00:47:30,900 --> 00:47:32,066
Stačí sa trochu pohrabať

562
00:47:32,800 --> 00:47:34,200
Môžete mať trochu voľnosti.

563
00:47:51,266 --> 00:47:52,066
Chcem, aby si spal

564
00:47:56,066 --> 00:47:56,866
Áno

565
00:48:05,066 --> 00:48:05,866
Áno

566
00:48:23,600 --> 00:48:24,800
Mám to napísať?

567
00:48:26,466 --> 00:48:27,800
Tvoja hlava je ako chibi, tak mi zavolaj

568
00:48:30,933 --> 00:48:31,733
Hmm

569
00:48:33,766 --> 00:48:35,500
Ramen č

570
00:48:45,433 --> 00:48:46,233
Dobre

571
00:48:47,333 --> 00:48:48,400
Ďalšia osoba tiež

572
00:48:52,666 --> 00:48:53,466
Oh

573
00:48:56,900 --> 00:48:58,166
Nožnice sú silné

574
00:48:58,633 --> 00:48:59,566
Išiel som hneď

575
00:49:03,166 --> 00:49:03,966
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

576
00:49:05,700 --> 00:49:06,733
Páči sa mi to takto veľké

577
00:49:11,600 --> 00:49:12,400
Toto je dobrý pocit

578
00:49:14,200 --> 00:49:15,000
To

579
00:49:15,200 --> 00:49:16,000
Vypadlo to?

580
00:49:19,100 --> 00:49:19,900
Ako?

581
00:49:21,333 --> 00:49:22,666
veľké úsilie

582
00:49:32,400 --> 00:49:33,200
som tam

583
00:49:34,533 --> 00:49:35,733
Oshima

584
00:49:39,466 --> 00:49:40,266
Je to dobrý pocit, však?

585
00:49:55,666 --> 00:49:56,466
Áno

586
00:50:14,800 --> 00:50:15,600
Áno

587
00:50:28,866 --> 00:50:29,666
Hmm

588
00:50:41,000 --> 00:50:41,800
Ahhh

589
00:51:12,933 --> 00:51:13,733
Hmm

590
00:51:17,300 --> 00:51:18,100
Stretneme sa

591
00:51:24,133 --> 00:51:24,933
čo sa stalo?

592
00:51:27,066 --> 00:51:27,866
čo sa stalo?

593
00:51:30,666 --> 00:51:31,466
Pán Yama

594
00:51:34,666 --> 00:51:35,466
Je to len moja predstava

595
00:51:37,366 --> 00:51:38,900
Symbol, že ste sa otočili späť

596
00:51:39,066 --> 00:51:39,933
Presuň to, dobre?

597
00:51:42,166 --> 00:51:44,700
Teraz je to dokončené

598
00:51:48,633 --> 00:51:49,433
Dobrý deň

599
00:51:55,966 --> 00:51:56,766
Hmm

600
00:52:07,266 --> 00:52:08,700
Je to taký neporiadok

601
00:52:08,733 --> 00:52:09,533
chaotický

602
00:52:13,200 --> 00:52:14,000
najlepšie

603
00:52:20,933 --> 00:52:21,733
to je

604
00:52:23,266 --> 00:52:24,133
Dobre

605
00:52:25,766 --> 00:52:27,033
Odfotím sa?

606
00:52:44,366 --> 00:52:45,166
Ho

607
00:52:49,333 --> 00:52:50,166
Môžem to strieľať v rýchlom slede.

608
00:52:54,866 --> 00:52:55,666
Vyzerajte ako Lev

609
00:52:57,433 --> 00:52:58,400
pôjdem za tebou

610
00:53:08,333 --> 00:53:09,133
Hmm

611
00:53:14,266 --> 00:53:15,066
Hmm

612
00:53:21,266 --> 00:53:22,066
Tiež

613
00:53:22,200 --> 00:53:23,266
z mojej peňaženky

614
00:53:23,266 --> 00:53:24,900
peniaze boli vzaté

615
00:53:32,566 --> 00:53:34,333
Opäť sa berú peniaze

616
00:53:52,700 --> 00:53:53,500
Ach

617
00:53:57,666 --> 00:53:58,466
Hmm

618
00:54:03,933 --> 00:54:04,733
Hmm

619
00:54:23,866 --> 00:54:24,666
Hmm

620
00:54:35,900 --> 00:54:36,700
Hmm

621
00:54:50,100 --> 00:54:50,900
Hmm

622
00:54:56,133 --> 00:54:56,933
Hmm

623
00:55:00,266 --> 00:55:01,066
krk?

624
00:55:11,300 --> 00:55:12,100
Fuj

625
00:55:15,300 --> 00:55:16,100
Hmm

626
00:55:25,666 --> 00:55:26,466
Hmm

627
00:55:34,733 --> 00:55:35,533
Hmm

628
00:55:46,700 --> 00:55:47,500
Hmm

629
00:55:52,800 --> 00:55:53,600
Hmm

630
00:55:57,866 --> 00:55:58,666
Hmm

631
00:56:11,533 --> 00:56:12,333
Hmm

632
00:56:28,100 --> 00:56:28,900
Hmm

633
00:56:41,066 --> 00:56:41,866
Dobre, otvor to.

634
00:56:50,000 --> 00:56:50,800
Hmm

635
00:57:00,300 --> 00:57:01,100
Tak teda

636
00:57:02,066 --> 00:57:02,866
Ach

637
00:57:03,433 --> 00:57:04,233
Páni

638
00:57:06,466 --> 00:57:07,366
Nech mi je zle

639
00:57:18,600 --> 00:57:19,500
Oliznite to raz

640
00:57:27,733 --> 00:57:29,700
Oh, počúvaj

641
00:57:36,700 --> 00:57:37,666
Pozri!

642
00:57:38,266 --> 00:57:39,133
Pozrite sa sem!

643
00:57:42,833 --> 00:57:43,633
Shi

644
00:57:47,866 --> 00:57:48,666
podržím to

645
00:57:56,166 --> 00:57:57,366
Páči sa ti tá červená, však?

646
00:58:23,333 --> 00:58:24,233
Je to chutné, však?

647
00:58:29,600 --> 00:58:30,400
Hmm

648
00:58:40,333 --> 00:58:41,133
Hmm

649
00:58:58,866 --> 00:58:59,966
Poď

650
00:59:01,333 --> 00:59:02,433
Veľmi sa ti to páči, však?

651
00:59:04,433 --> 00:59:06,933
Niekam si bol, však?

652
00:59:13,400 --> 00:59:14,200
Hmm

653
00:59:17,833 --> 00:59:19,266
Tá tvár starca pokladníka

654
00:59:23,133 --> 00:59:23,933
Začína rásť

655
00:59:25,533 --> 00:59:26,566
Nechoď

656
00:59:36,200 --> 00:59:38,166
Vyveďte strašidelnú osobu

657
00:59:48,700 --> 00:59:49,500
Ach

658
00:59:53,466 --> 00:59:54,266
Hmm

659
00:59:59,566 --> 01:00:00,366
Prosím

660
01:00:07,000 --> 01:00:07,800
Áno

661
01:00:18,400 --> 01:00:19,200
Dobre

662
01:00:26,400 --> 01:00:27,633
Dobre, pomôžte mi.

663
01:00:38,000 --> 01:00:38,800
Áno

664
01:00:43,800 --> 01:00:44,600
Áno

665
01:00:48,266 --> 01:00:49,066
Vystrčte to

666
01:01:01,466 --> 01:01:02,266
Chceš to, však?

667
01:01:16,966 --> 01:01:17,833
Poďme to zmeniť

668
01:01:19,366 --> 01:01:20,433
Sú to tvoje uši.

669
01:01:28,533 --> 01:01:29,333
Hmm

670
01:01:37,133 --> 01:01:37,933
Áno

671
01:01:43,400 --> 01:01:44,200
Hmm

672
01:01:57,400 --> 01:01:58,200
poď mi pomôcť

673
01:02:02,533 --> 01:02:03,333
áno

674
01:02:07,533 --> 01:02:08,333
tričko

675
01:02:09,133 --> 01:02:09,933
Kde vyjsť

676
01:02:12,166 --> 01:02:12,966
Pozrite sa pozorne

677
01:02:13,900 --> 01:02:15,233
Prosím, dajte mi veľa

678
01:02:15,733 --> 01:02:16,533
Dobre, však?

679
01:02:18,700 --> 01:02:19,900
červenokrvný bojovník

680
01:02:31,933 --> 01:02:32,733
Oh

681
01:02:50,466 --> 01:02:51,666
Je tu veľa áut

682
01:03:01,133 --> 01:03:01,933
Ach

683
01:03:07,933 --> 01:03:08,933
Chcem spať

684
01:03:12,666 --> 01:03:13,466
očakávané

685
01:03:28,400 --> 01:03:29,200
Hmm

686
01:03:38,500 --> 01:03:39,300
dobrý pocit

687
01:03:41,833 --> 01:03:42,800
tie deti

688
01:03:43,100 --> 01:03:44,266
ako samozrejmosť

689
01:03:44,266 --> 01:03:46,166
Začal som prichádzať do domu

690
01:03:47,166 --> 01:03:47,966
a

691
01:03:48,566 --> 01:03:50,033
môj súhlas

692
01:03:50,466 --> 01:03:51,966
Stalo sa to každodennou rutinou

693
01:04:02,633 --> 01:04:03,433
Na

694
01:04:04,033 --> 01:04:04,900
čo to je

695
01:04:05,766 --> 01:04:06,566
ja

696
01:04:07,233 --> 01:04:08,333
kľúč od domu

697
01:04:08,833 --> 01:04:09,633
Eh

698
01:04:12,066 --> 01:04:13,800
Kľúč od domu, ktorý má Atsushi

699
01:04:15,333 --> 01:04:16,400
Ach áno

700
01:04:17,233 --> 01:04:18,533
Potom to ukáž mame

701
01:04:23,333 --> 01:04:24,400
Aký je kľúč?

702
01:04:28,900 --> 01:04:30,366
prečo mi to nemôžeš ukázať

703
01:04:32,200 --> 01:04:33,066
stratený

704
01:04:34,966 --> 01:04:35,766
stratený

705
01:04:37,600 --> 01:04:38,833
Nebolo to prevzaté?

706
01:04:39,266 --> 01:04:40,166
K tým deťom

707
01:04:40,866 --> 01:04:41,666
Na

708
01:04:41,900 --> 01:04:42,766
Stratil som to

709
01:04:54,033 --> 01:04:55,066
Atsushi čo robíš?

710
01:04:56,466 --> 01:04:57,400
počkaj

711
01:04:58,133 --> 01:04:58,933
Atsushi

712
01:05:00,233 --> 01:05:01,633
Zobuď sa Atsushi

713
01:05:02,200 --> 01:05:03,566
Nerobte, čo tie deti hovoria

714
01:05:03,566 --> 01:05:04,366
Nič dobré

715
01:05:04,633 --> 01:05:06,300
Bude to už len horšie

716
01:05:06,733 --> 01:05:08,300
Veci sa zhoršia.

717
01:05:08,933 --> 01:05:09,966
povedať nie

718
01:05:10,300 --> 01:05:11,666
Mama bude bojovať aj so mnou.

719
01:05:12,200 --> 01:05:13,766
Takže sa nevzdávajte Atsushi

720
01:05:15,900 --> 01:05:16,700
Ahoj

721
01:05:17,366 --> 01:05:18,533
čo mám robiť?

722
01:05:18,800 --> 01:05:20,100
Zamyslime sa spolu

723
01:05:20,966 --> 01:05:21,933
neskôr

724
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
prečo v tomto čase

725
01:05:24,366 --> 01:05:26,100
Počasie a možnosti pohybu

726
01:05:26,166 --> 01:05:27,300
Ty si to nerobil?

727
01:05:28,200 --> 01:05:30,500
nenávidel som sa

728
01:05:38,566 --> 01:05:41,233
Hovorím s Yamaoka-kunom a ďalšími.

729
01:05:42,233 --> 01:05:43,333
Chcem, aby prišla aj mama.

730
01:05:44,500 --> 01:05:45,800
v blízkosti pošty

731
01:05:46,333 --> 01:05:47,900
Ide o stavbu, ktorá ešte nie je dokončená.

732
01:05:48,900 --> 01:05:49,700
Adresa je

733
01:06:03,733 --> 01:06:05,200
Je horúco

734
01:06:10,300 --> 01:06:11,100
Atsushi

735
01:06:16,100 --> 01:06:16,900
teta

736
01:06:17,033 --> 01:06:17,833
Prišiel si

737
01:06:18,833 --> 01:06:19,766
Dnes jedna vec

738
01:06:20,333 --> 01:06:21,666
Zmeňme si náladu

739
01:06:22,400 --> 01:06:23,200
Vyšlo to

740
01:06:23,533 --> 01:06:24,733
Je to hlavná udalosť

741
01:06:26,400 --> 01:06:27,200
horúce

742
01:06:31,800 --> 01:06:32,600
Atsushi Kunne

743
01:06:33,400 --> 01:06:34,233
zrazu ja

744
01:06:34,266 --> 01:06:35,266
Nechcem sa s tebou hrať

745
01:06:35,266 --> 01:06:36,066
začal som hovoriť

746
01:06:37,133 --> 01:06:38,866
No hráme aj s Atsushi.

747
01:06:38,866 --> 01:06:39,900
Som z toho však unavený.

748
01:06:41,033 --> 01:06:41,833
Takže

749
01:06:42,433 --> 01:06:44,000
Ak chcete byť slobodní

750
01:06:44,766 --> 01:06:46,966
Povedal som ti, aby si pozval svoju tetu von.

751
01:06:48,733 --> 01:06:50,600
Je zábavnejšie hrať sa s babkou

752
01:06:51,933 --> 01:06:52,733
Moja teta

753
01:06:53,266 --> 01:06:54,800
Keby ste mohli zaujať Atsushi-kunovo miesto.

754
01:06:55,700 --> 01:06:57,100
Atsushi-kun už nikdy nenahradím.

755
01:07:01,300 --> 01:07:02,300
čo mám robiť?

756
01:07:05,133 --> 01:07:06,233
presne tak

757
01:07:10,066 --> 01:07:11,433
Môžem vás požiadať, aby ste sa vyzliekli?

758
01:07:12,666 --> 01:07:13,466
Čo?

759
01:07:14,866 --> 01:07:16,000
Som tam

760
01:07:18,866 --> 01:07:20,033
pred vami

761
01:07:20,766 --> 01:07:21,600
Môžem to dať dole?

762
01:07:30,566 --> 01:07:31,933
Rýchlo to vyzleč!

763
01:07:33,666 --> 01:07:35,100
Sú veci, ktoré ma trápia

764
01:07:36,833 --> 01:07:37,733
To je dobrý návrh

765
01:07:38,566 --> 01:07:39,866
Teraz ťa oslobodím

766
01:07:39,866 --> 01:07:40,666
Preto

767
01:07:44,900 --> 01:07:45,700
Na

768
01:07:45,766 --> 01:07:47,566
Neviem, čo hovoríš

769
01:07:50,966 --> 01:07:52,100
Aj keď to tak vyzerá

770
01:07:57,066 --> 01:07:58,133
Rozumieš, však?

771
01:08:00,233 --> 01:08:02,500
Ak to nemôžete dať dole

772
01:08:03,433 --> 01:08:04,700
presťahujem sa

773
01:08:06,433 --> 01:08:07,233
Poďme

774
01:08:12,700 --> 01:08:13,500
Páni

775
01:08:15,066 --> 01:08:15,900
Keď môžeš

776
01:08:16,366 --> 01:08:18,400
Atsushi-kun bude šikanovaný, kým nezomrie.

777
01:08:19,666 --> 01:08:20,466
Čo je, teta?

778
01:08:22,433 --> 01:08:23,233
Nedávajte to dole

779
01:08:24,833 --> 01:08:26,700
Akoby ste ničomu nerozumeli, keby ste mlčali

780
01:08:30,933 --> 01:08:32,700
nepočujem to.

781
01:08:35,333 --> 01:08:36,133
áno

782
01:08:37,233 --> 01:08:38,033
čo

783
01:08:42,700 --> 01:08:43,533
teta

784
01:08:45,233 --> 01:08:46,033
s nami

785
01:08:46,733 --> 01:08:47,866
robiť neslušné veci

786
01:08:47,866 --> 01:08:48,666
Je tam názov spoločnosti.

787
01:08:50,733 --> 01:08:51,800
Poď sem

788
01:08:52,433 --> 01:08:53,600
Nezostáva mi nič iné, len to urobiť

789
01:08:54,133 --> 01:08:55,000
presne tak

790
01:08:56,533 --> 01:08:57,566
Rýchlo to vyzleč!

791
01:08:58,966 --> 01:09:00,133
Čo nepočuješ?

792
01:09:00,700 --> 01:09:01,500
Ktoré

793
01:09:11,333 --> 01:09:12,133
ja

794
01:09:12,333 --> 01:09:14,000
tvoja matka je s tebou

795
01:09:14,533 --> 01:09:16,066
Vyzerá to na problém v komunikácii

796
01:09:18,766 --> 01:09:19,566
Pozrite sa na svoje nohy

797
01:09:19,666 --> 01:09:20,466
Vytiahol som to

798
01:09:26,333 --> 01:09:27,133
mama

799
01:09:27,666 --> 01:09:28,466
Eh

800
01:09:28,566 --> 01:09:29,366
nemôžem to urobiť

801
01:09:29,533 --> 01:09:30,600
Tak teda len trochu

802
01:09:32,466 --> 01:09:34,033
Nedotýkaj sa ma tam

803
01:09:35,266 --> 01:09:36,333
Pretože sa hýbe

804
01:09:37,700 --> 01:09:39,100
To je more, nie?

805
01:10:01,800 --> 01:10:02,600
čo

806
01:10:02,900 --> 01:10:03,700
Eh

807
01:10:03,800 --> 01:10:04,933
Zase šetríte?

808
01:10:10,166 --> 01:10:11,866
Hej, v poslednej dobe som pracoval na sile úchopu.

809
01:10:13,066 --> 01:10:14,033
rozdrviť o hlavu

810
01:10:14,900 --> 01:10:15,700
Ze

811
01:10:15,866 --> 01:10:17,666
čo to je Dovoľte mi urobiť to trochu viac.

812
01:10:18,200 --> 01:10:19,000
Už je

813
01:10:19,700 --> 01:10:21,033
Hej tá hračka

814
01:10:21,166 --> 01:10:22,333
Pozri sa na mňa

815
01:10:23,766 --> 01:10:24,666
Je to obscénne

816
01:10:25,833 --> 01:10:27,133
Chcem sa vyzliecť v takejto kúpeľni.

817
01:10:27,133 --> 01:10:27,933
Dokonca som sa vyzliekol.

818
01:10:28,400 --> 01:10:29,366
Už sa nevzrušuj

819
01:10:32,300 --> 01:10:34,400
Neposlušný Nový rok 18

820
01:10:37,933 --> 01:10:39,800
Teta sa vyzlieka, aby sa ukázala

821
01:10:46,933 --> 01:10:48,733
Otvorte prosím aj oči

822
01:10:50,633 --> 01:10:51,933
Vyzerá to, že stojíš pred dôkazmi

823
01:10:52,866 --> 01:10:54,400
Skúsim to poriadne otvoriť.

824
01:10:57,733 --> 01:10:59,433
Akú farbu má podprsenka tvojej mamy?

825
01:11:02,500 --> 01:11:03,300
neviem odpovedať

826
01:11:06,766 --> 01:11:07,900
Všetci ma sledujú.

827
01:11:19,833 --> 01:11:20,633
áno

828
01:11:25,766 --> 01:11:27,600
chceš ma oslobodiť

829
01:11:33,400 --> 01:11:34,200
Hmm

830
01:11:38,800 --> 01:11:39,600
kam ideš

831
01:11:39,700 --> 01:11:40,500
kam ideš

832
01:11:42,233 --> 01:11:43,133
Hej, to je môj syn.

833
01:11:44,500 --> 01:11:45,866
Musí to byť láska môjho syna

834
01:11:46,700 --> 01:11:48,100
Ani my nie sme nadšení.

835
01:11:48,600 --> 01:11:48,866
Tak teda

836
01:11:48,866 --> 01:11:49,933
Dáme ti to dole?

837
01:11:52,300 --> 01:11:53,100
Ach

838
01:11:54,133 --> 01:11:54,933
Ako

839
01:11:57,233 --> 01:11:58,033
Daj to dole

840
01:11:59,566 --> 01:12:00,366
mokré

841
01:12:01,466 --> 01:12:02,600
telo matky

842
01:12:09,533 --> 01:12:10,533
Teraz to stiahnite.

843
01:12:12,366 --> 01:12:15,366
Oh, som taký ospalý, Hirose

844
01:12:16,400 --> 01:12:17,200
rýchlo

845
01:12:18,300 --> 01:12:19,933
Dobre, celý deň

846
01:12:23,533 --> 01:12:24,333
Poponáhľajte sa!

847
01:12:25,966 --> 01:12:26,766
To som ja

848
01:12:27,433 --> 01:12:29,200
Hirose je prchký.

849
01:12:29,966 --> 01:12:31,100
Ľahko sa naštvem

850
01:12:32,033 --> 01:12:33,300
Nie je to však zlý človek.

851
01:12:34,100 --> 01:12:35,200
Z čoho ma obviňuješ?

852
01:12:37,066 --> 01:12:38,200
Máme veľa priateľov, však?

853
01:12:39,566 --> 01:12:40,366
Pozri

854
01:12:44,166 --> 01:12:44,966
Toto tiež

855
01:12:45,200 --> 01:12:46,000
to je v poriadku

856
01:12:52,966 --> 01:12:54,400
rýchlo

857
01:13:02,000 --> 01:13:02,800
Oh

858
01:13:08,866 --> 01:13:10,300
Vyzeráš pekne.

859
01:13:11,866 --> 01:13:13,366
Miestni ľudia v japonskom štýle

860
01:13:14,700 --> 01:13:15,500
Je to prísľub.

861
01:13:16,966 --> 01:13:17,766
Pozri

862
01:13:24,900 --> 01:13:25,866
vieš aj ty?

863
01:13:25,966 --> 01:13:26,766
Vieš.

864
01:13:30,366 --> 01:13:31,166
Pozri

865
01:13:36,533 --> 01:13:37,833
Ukáž mi moju silu

866
01:13:39,133 --> 01:13:40,300
Tu mami

867
01:13:43,533 --> 01:13:44,333
Hmm

868
01:13:50,066 --> 01:13:50,866
krívaš?

869
01:13:52,566 --> 01:13:53,366
tvoja matka

870
01:13:53,666 --> 01:13:55,066
Hneď si idem ľahnúť

871
01:13:57,933 --> 01:13:58,933
Ach to

872
01:13:59,633 --> 01:14:00,566
Raz

873
01:14:01,366 --> 01:14:02,166
Si zvrhlík?

874
01:14:03,566 --> 01:14:04,366
s nami

875
01:14:04,500 --> 01:14:05,333
Urobte to

876
01:14:05,700 --> 01:14:07,033
Vydal si ten zvuk.

877
01:14:08,866 --> 01:14:09,766
Dobre

878
01:14:09,966 --> 01:14:11,200
Tiež mi dovoľte požičať si Snickers.

879
01:14:11,666 --> 01:14:12,466
Poďme

880
01:14:13,266 --> 01:14:14,066
Poďme

881
01:14:15,366 --> 01:14:16,633
Urobíme si tu čas?

882
01:14:18,900 --> 01:14:19,700
Poď, poď

883
01:14:20,433 --> 01:14:21,233
poď sem

884
01:14:24,433 --> 01:14:25,233
Tak teda

885
01:14:28,066 --> 01:14:29,500
Dobre, otvor si nohy sám.

886
01:14:31,200 --> 01:14:32,000
Difúzia

887
01:14:33,433 --> 01:14:34,266
Otvorte to.

888
01:14:36,233 --> 01:14:37,066
Otvorte to.

889
01:14:43,600 --> 01:14:44,400
Vystrčte to

890
01:14:47,233 --> 01:14:48,633
Kiež by som to mohol vypichnúť viac

891
01:14:48,633 --> 01:14:49,433
Nevidím to

892
01:14:55,266 --> 01:14:57,166
Pozri, pozerám Atsushi-kun.

893
01:14:57,266 --> 01:14:58,066
teta

894
01:14:59,600 --> 01:15:00,533
Hej, to je úžasné

895
01:15:00,733 --> 01:15:01,733
ukáž mi

896
01:15:07,066 --> 01:15:07,933
držať ťa dole

897
01:15:10,666 --> 01:15:11,466
pomôž mi

898
01:15:16,700 --> 01:15:18,566
Takto som sa obliekla pred synom.

899
01:15:22,500 --> 01:15:23,566
booger

900
01:15:30,633 --> 01:15:31,433
čo myslíš?

901
01:15:31,666 --> 01:15:32,466
Hmm

902
01:15:32,900 --> 01:15:34,200
Možno ste nadšení?

903
01:15:36,233 --> 01:15:37,700
dokorán

904
01:15:38,533 --> 01:15:39,333
Pozri

905
01:15:40,833 --> 01:15:41,633
čo sa deje teraz?

906
01:15:45,233 --> 01:15:46,033
Je to lepkavé

907
01:15:47,766 --> 01:15:48,566
Ten, ktorý spadol

908
01:15:52,200 --> 01:15:53,000
Ahoj

909
01:15:53,400 --> 01:15:54,233
Odpovedz mi

910
01:15:56,600 --> 01:15:57,400
Shi

911
01:15:58,966 --> 01:16:00,500
No, predtým, než si vezmem Tsushinomi.

912
01:16:02,200 --> 01:16:03,200
Mám ti olízať mačičku?

913
01:16:05,333 --> 01:16:06,133
Bude sa ti to páčiť

914
01:16:27,500 --> 01:16:28,300
Hmm

915
01:16:30,866 --> 01:16:31,766
Pozeráš sa tam Santa?

916
01:16:32,500 --> 01:16:33,266
Ak si na to dáte pozor

917
01:16:33,266 --> 01:16:34,066
Pozorne sledujem

918
01:16:44,966 --> 01:16:45,766
Hmm

919
01:16:47,933 --> 01:16:49,366
Je to premočené

920
01:16:56,600 --> 01:16:57,966
Pes, povedz mi, že sa cíti dobre.

921
01:17:00,566 --> 01:17:01,766
Hej, povedz to!

922
01:17:03,133 --> 01:17:03,933
Nehovor to

923
01:17:05,766 --> 01:17:06,566
Povedz to

924
01:17:11,633 --> 01:17:12,433
Staňte sa

925
01:17:12,466 --> 01:17:13,266
S mierou

926
01:17:15,633 --> 01:17:16,433
Hmm

927
01:17:16,500 --> 01:17:17,300
povedz to znova

928
01:17:19,133 --> 01:17:21,033
Nepočujem ťa, povedz

929
01:17:25,400 --> 01:17:26,200
Povedz to

930
01:17:29,433 --> 01:17:30,233
Pozri

931
01:17:31,333 --> 01:17:32,133
Hurá

932
01:17:40,466 --> 01:17:41,266
Nepočuješ zvuk?

933
01:17:50,133 --> 01:17:51,033
rád som ťa spoznal

934
01:17:51,333 --> 01:17:52,900
Dokonca aj môj syn to robí.

935
01:17:53,966 --> 01:17:54,766
Ahoj

936
01:17:55,833 --> 01:17:56,800
Nehanbím sa

937
01:17:57,733 --> 01:17:58,533
Ahoj

938
01:18:00,733 --> 01:18:01,766
Pred mojím synom

939
01:18:01,833 --> 01:18:03,166
Bol som stvorený, aby som sa takto obliekal

940
01:18:04,033 --> 01:18:05,433
Bude to vyzerať takto

941
01:18:06,433 --> 01:18:07,233
Ahoj

942
01:18:08,600 --> 01:18:09,900
Je to nové

943
01:18:25,333 --> 01:18:26,133
Oh

944
01:18:27,466 --> 01:18:28,266
Len trochu viac

945
01:18:28,800 --> 01:18:29,600
je koniec

946
01:18:32,100 --> 01:18:32,900
Dobre

947
01:18:38,200 --> 01:18:39,000
Pohybuje sa

948
01:18:40,366 --> 01:18:41,166
správne?

949
01:18:43,700 --> 01:18:44,666
Atsushi vyzerá, že bude plakať

950
01:18:46,633 --> 01:18:48,600
Vyzerá trochu ako zvrhlík

951
01:18:50,000 --> 01:18:51,333
Milujem dicka

952
01:18:52,466 --> 01:18:53,300
Péro je

953
01:18:53,733 --> 01:18:54,533
to je v poriadku

954
01:18:56,133 --> 01:18:57,233
Nedotýkaj sa ma

955
01:19:00,033 --> 01:19:01,066
Ak to ide takto divoko

956
01:19:02,933 --> 01:19:03,766
Mám použiť toto dieťa?

957
01:19:08,333 --> 01:19:09,133
Na

958
01:19:11,133 --> 01:19:12,166
Mám ti cmúľať prsia?

959
01:19:15,300 --> 01:19:16,866
Dovoľte mi byť teraz starým mužom

960
01:19:17,400 --> 01:19:18,200
U

961
01:19:19,066 --> 01:19:20,000
rob ako chceš

962
01:19:20,133 --> 01:19:21,633
Je to masový priemysel, ktorý sa nedá fajčiť.

963
01:19:23,666 --> 01:19:24,566
nepríjemné časy

964
01:19:31,300 --> 01:19:32,300
Oh

965
01:19:33,333 --> 01:19:34,266
Úžasné

966
01:19:35,600 --> 01:19:36,400
dobrý pocit

967
01:19:44,166 --> 01:19:44,966
ale

968
01:19:45,200 --> 01:19:46,200
Pretože nie som nervózny

969
01:19:48,666 --> 01:19:49,466
Je to vynikajúce

970
01:19:53,600 --> 01:19:54,500
číslo mamy

971
01:19:54,533 --> 01:19:56,333
Vidím to, len tvoje oči sú dobré.

972
01:19:59,066 --> 01:19:59,866
Tu?

973
01:20:04,933 --> 01:20:05,800
Staňte sa štvorlístkom

974
01:20:13,533 --> 01:20:14,333
Je to otvorené

975
01:20:17,533 --> 01:20:18,333
otvorte to

976
01:20:20,500 --> 01:20:21,300
Nejde mi to otvoriť

977
01:20:22,133 --> 01:20:23,100
Chcem to otvoriť, ale nemôžem.

978
01:20:30,933 --> 01:20:31,733
Je to dobrý pocit?

979
01:20:43,633 --> 01:20:44,800
Olupuje sa mi zadok

980
01:20:51,800 --> 01:20:53,233
Poď, ži viac ako hráč v poli.

981
01:20:54,033 --> 01:20:54,833
tunel

982
01:21:08,200 --> 01:21:09,000
Z nosa

983
01:21:11,366 --> 01:21:12,733
Dajte mi to poriadne.

984
01:21:13,333 --> 01:21:14,700
Zviditeľnila som si tvár na nohách

985
01:21:15,766 --> 01:21:18,200
Je v poriadku robiť šťastnú tvár

986
01:21:20,066 --> 01:21:20,866
Páči sa ti to, však?

987
01:21:22,500 --> 01:21:23,666
Vždy sme to my

988
01:21:24,033 --> 01:21:25,533
Toľko prší

989
01:21:25,933 --> 01:21:27,900
Dnes som tu aj ja

990
01:21:29,300 --> 01:21:30,200
Pred tým

991
01:21:30,300 --> 01:21:31,366
Urobme niečo nezbedné

992
01:21:38,766 --> 01:21:39,566
Hmm

993
01:21:43,500 --> 01:21:44,300
Ach

994
01:21:46,133 --> 01:21:47,033
Oh, zavolaj mi to

995
01:21:49,633 --> 01:21:50,433
Ru

996
01:21:59,333 --> 01:22:00,133
Toto je všetko

997
01:22:04,033 --> 01:22:05,933
Idem to utrieť, idem to utrieť!

998
01:22:11,433 --> 01:22:13,100
Pozri, vidíš ma?

999
01:22:18,000 --> 01:22:18,800
To je presne tam

1000
01:22:21,600 --> 01:22:22,866
Dobre, nechám to tu.

1001
01:22:36,133 --> 01:22:36,933
smrť

1002
01:22:39,900 --> 01:22:40,700
Nanai

1003
01:22:40,933 --> 01:22:41,733
vražda

1004
01:22:42,333 --> 01:22:43,133
Urob to

1005
01:22:48,900 --> 01:22:50,233
Len ťa pobozkám

1006
01:22:52,600 --> 01:22:53,600
dostatočne horúce

1007
01:23:05,633 --> 01:23:06,433
Vždy je to takto

1008
01:23:19,366 --> 01:23:20,233
je zajtra

1009
01:23:21,566 --> 01:23:22,366
Hmm

1010
01:23:22,966 --> 01:23:23,933
je zajtra

1011
01:23:34,266 --> 01:23:35,566
Milujem ťa Rizal.

1012
01:23:35,566 --> 01:23:36,466
Nechcem o tom ani počuť

1013
01:23:38,766 --> 01:23:40,000
Dúfam, že aj tak začínaš rozprávať.

1014
01:23:42,866 --> 01:23:43,733
Povedz mi

1015
01:24:09,433 --> 01:24:10,733
Môžeme to my dvaja zastaviť?

1016
01:24:15,533 --> 01:24:16,333
Na

1017
01:24:24,600 --> 01:24:25,866
nechám ťa ísť

1018
01:24:26,800 --> 01:24:27,866
ísť sa zúčastniť

1019
01:24:29,200 --> 01:24:30,000
nechám ťa

1020
01:24:32,566 --> 01:24:33,366
Ach

1021
01:24:33,500 --> 01:24:34,300
Je to zatvorené

1022
01:24:37,700 --> 01:24:38,500
Je to nebezpečné, však?

1023
01:24:39,200 --> 01:24:40,000
Ach

1024
01:25:11,000 --> 01:25:11,800
Vezmem ťa tam?

1025
01:25:30,600 --> 01:25:31,400
Ach

1026
01:25:36,600 --> 01:25:37,700
Ukáž mi koľko pudingov

1027
01:25:38,800 --> 01:25:41,300
No keď som tam išiel, uvedomil som si, že som Kórejčan.

1028
01:25:45,866 --> 01:25:46,666
Nenechajte sa odhaliť

1029
01:25:48,966 --> 01:25:49,800
Dobré veci idú divoko

1030
01:25:51,200 --> 01:25:52,800
Vieš, že sme to len my

1031
01:25:55,600 --> 01:25:56,466
Je to premočené

1032
01:25:58,866 --> 01:25:59,966
Olízal som aj tvojho somára

1033
01:26:10,133 --> 01:26:10,933
Pozrite sa na to

1034
01:26:13,566 --> 01:26:14,700
V kaviarni sa cíti dobre

1035
01:26:20,833 --> 01:26:21,633
Hmm

1036
01:26:25,800 --> 01:26:26,600
Oh

1037
01:26:26,800 --> 01:26:28,000
Vošiel som dnu skôr.

1038
01:26:28,033 --> 01:26:29,266
Nabudúce ťa nechám ísť ako klimatizáciu.

1039
01:26:38,666 --> 01:26:39,466
Je to dobrý pocit

1040
01:26:42,166 --> 01:26:43,033
Choď, čo chceš

1041
01:26:43,900 --> 01:26:44,700
to si ty

1042
01:26:45,566 --> 01:26:46,700
Ukáž mi to

1043
01:26:51,400 --> 01:26:52,566
Pretože som vyčerpaný

1044
01:26:53,166 --> 01:26:54,000
V momente, keď som išiel

1045
01:26:55,300 --> 01:26:56,433
Je ľahké to pochopiť

1046
01:27:03,833 --> 01:27:04,800
Ak žijete stále viac

1047
01:27:21,933 --> 01:27:22,733
Áno

1048
01:27:25,166 --> 01:27:25,966
Shi

1049
01:27:39,900 --> 01:27:40,700
Pozri

1050
01:27:46,833 --> 01:27:47,633
Nie, nie

1051
01:27:49,166 --> 01:27:50,666
Hej, dovoľ mi lízať ťa

1052
01:27:50,966 --> 01:27:52,600
To je dôvod, prečo sa dostanete najedený

1053
01:27:54,366 --> 01:27:55,166
Pozri

1054
01:27:57,000 --> 01:27:57,766
Zložil som to

1055
01:27:57,766 --> 01:27:58,566
Urobil som chybu

1056
01:27:59,433 --> 01:28:00,233
To nie je dobré

1057
01:28:01,666 --> 01:28:02,466
Pozri

1058
01:28:08,500 --> 01:28:10,333
Dobrí farmári, odolajte tak.

1059
01:28:11,666 --> 01:28:13,433
Naozaj nepracujem

1060
01:28:16,800 --> 01:28:17,766
použite kolená

1061
01:28:18,766 --> 01:28:19,566
presne tak

1062
01:28:21,866 --> 01:28:23,000
Neskončí to, ak to neurobíš

1063
01:28:24,733 --> 01:28:25,533
Pozri

1064
01:28:31,066 --> 01:28:31,766
teta

1065
01:28:31,766 --> 01:28:32,433
Ak nie je

1066
01:28:32,433 --> 01:28:33,566
Tu si to vygooglim.

1067
01:28:42,000 --> 01:28:42,800
No nie je to nádhera?

1068
01:28:48,266 --> 01:28:50,400
Robte to dobrovoľne, hýbte sa.

1069
01:28:52,300 --> 01:28:53,566
Mám znova konfrontovať všetkých?

1070
01:28:54,033 --> 01:28:54,833
Hmm

1071
01:28:58,266 --> 01:28:59,966
Urobte to dobrovoľne, ak sa vám to nepáči

1072
01:29:03,333 --> 01:29:04,133
Nestalo sa to

1073
01:29:15,300 --> 01:29:16,500
Potrebujem sa prejsť

1074
01:29:17,100 --> 01:29:18,266
Budem ťa dráždiť neskôr

1075
01:29:25,266 --> 01:29:26,633
Japonsko je od každého

1076
01:29:34,366 --> 01:29:36,400
Musíte to urobiť správne.

1077
01:29:37,333 --> 01:29:38,133
Takto

1078
01:29:44,000 --> 01:29:44,800
Te

1079
01:29:48,400 --> 01:29:49,866
Aj toto milujem

1080
01:29:51,400 --> 01:29:52,766
Potaš je pripojený

1081
01:29:53,733 --> 01:29:54,966
pokľaknúť

1082
01:30:01,000 --> 01:30:01,800
Hovorte

1083
01:30:02,733 --> 01:30:03,900
No, tu je príklad.

1084
01:30:17,033 --> 01:30:17,833
Zvyknite si na to

1085
01:30:20,666 --> 01:30:21,500
s dĺžkou vlasov

1086
01:30:25,900 --> 01:30:27,533
Akoby to išlo dobre, dĺžka vlasov

1087
01:30:38,366 --> 01:30:39,166
Hmm

1088
01:30:44,166 --> 01:30:45,433
Budeš mať dobrý hlas?

1089
01:30:48,166 --> 01:30:49,200
Aké osamelé

1090
01:30:52,333 --> 01:30:53,633
Je ich 14.

1091
01:30:54,100 --> 01:30:54,900
Je to klamstvo, však?

1092
01:30:56,266 --> 01:30:58,866
Čo tak štyri?

1093
01:31:01,433 --> 01:31:02,233
Áno

1094
01:31:02,966 --> 01:31:04,300
Pozri sa na mňa, toto som ja

1095
01:31:05,366 --> 01:31:06,466
Vyzeráš šťastne

1096
01:31:06,800 --> 01:31:08,366
smerom k ústam mojej babičky

1097
01:31:08,366 --> 01:31:09,700
Môj vták sa ohýba

1098
01:31:13,233 --> 01:31:14,100
Je toho ešte oveľa viac

1099
01:31:14,533 --> 01:31:16,133
Ak si chlapec, chceš piť kohúta, však?

1100
01:31:23,000 --> 01:31:23,933
Urob, čo hovoríš

1101
01:31:32,766 --> 01:31:33,566
Hmm

1102
01:31:39,033 --> 01:31:39,966
Pozri sa mi do očí

1103
01:32:05,300 --> 01:32:06,200
Skúsim tri?

1104
01:32:07,900 --> 01:32:09,133
Môžete dostať tri?

1105
01:32:15,400 --> 01:32:16,200
Pozrite sa sem

1106
01:32:18,033 --> 01:32:19,233
Vezmem si aj toto.

1107
01:32:46,066 --> 01:32:47,100
Poď sem tiež

1108
01:32:56,333 --> 01:32:57,466
To tu ešte nie je

1109
01:33:06,833 --> 01:33:08,166
Ako sa teraz cítim

1110
01:33:20,566 --> 01:33:21,900
Som zaneprázdnený, pretože mám veľa vecí na práci.

1111
01:33:22,600 --> 01:33:23,400
Pozri

1112
01:33:23,566 --> 01:33:24,366
Takto, takto

1113
01:33:37,800 --> 01:33:39,533
Hej, len to púšťaj ďalej.

1114
01:33:45,666 --> 01:33:46,466
Čo?

1115
01:33:51,966 --> 01:33:52,766
čo sa stalo?

1116
01:33:55,533 --> 01:33:56,500
Stali ste sa hviezdou, však?

1117
01:33:57,966 --> 01:33:58,833
naši vlkolaci

1118
01:34:02,500 --> 01:34:03,600
Stačí povedať, že je to zábava

1119
01:34:03,866 --> 01:34:04,866
Povedz mi to v novinách

1120
01:34:07,233 --> 01:34:08,033
Povedz mi

1121
01:34:08,700 --> 01:34:09,500
Povedz mi

1122
01:34:09,966 --> 01:34:10,766
Nehovor to

1123
01:34:11,800 --> 01:34:12,733
Znova ťa budem šikanovať

1124
01:34:14,600 --> 01:34:15,400
Povedz to

1125
01:34:22,966 --> 01:34:23,766
to je v poriadku

1126
01:34:24,066 --> 01:34:25,433
Oh, možno by som ťa mal dráždiť.

1127
01:34:27,900 --> 01:34:28,866
Som zvedavý, čo sa stane

1128
01:34:30,733 --> 01:34:32,100
Niekto zmizne, však?

1129
01:34:33,500 --> 01:34:34,333
Olízni guľku, hej

1130
01:34:34,766 --> 01:34:35,566
môj

1131
01:34:37,666 --> 01:34:38,833
V bežec mačička

1132
01:34:40,366 --> 01:34:41,700
Prosím, vložte do mňa svojho vtáka

1133
01:34:46,866 --> 01:34:47,666
Povedz to

1134
01:34:50,033 --> 01:34:50,833
Tak teda

1135
01:34:51,333 --> 01:34:52,133
Nehovor zbohom

1136
01:34:58,533 --> 01:34:59,333
Očividne

1137
01:35:01,966 --> 01:35:02,900
Koľko ich otvárate?

1138
01:35:08,800 --> 01:35:09,600
som

1139
01:35:10,000 --> 01:35:11,200
Choďte chlapci

1140
01:35:23,133 --> 01:35:23,933
Moja láska je tu

1141
01:35:34,266 --> 01:35:35,066
Dom je

1142
01:35:35,933 --> 01:35:37,800
Mám to doma

1143
01:35:42,266 --> 01:35:43,066
Pozri

1144
01:35:43,700 --> 01:35:44,566
čo mám robiť?

1145
01:35:46,566 --> 01:35:47,733
Vy ste tu.

1146
01:35:55,733 --> 01:35:56,733
Pozri, je to úžasné

1147
01:35:58,700 --> 01:35:59,666
Poviem vám

1148
01:36:06,766 --> 01:36:07,566
Pozrite sa sem.

1149
01:36:29,066 --> 01:36:30,100
Som do značnej miery pokrytý futonom.

1150
01:36:38,766 --> 01:36:39,566
riadne

1151
01:36:39,566 --> 01:36:40,433
Idem sa oholiť

1152
01:36:51,900 --> 01:36:52,700
Hmm

1153
01:36:55,433 --> 01:36:56,233
Je to mŕtve

1154
01:37:00,600 --> 01:37:01,400
Daj mi stopku

1155
01:37:07,733 --> 01:37:08,533
dobrý pocit

1156
01:37:09,333 --> 01:37:10,133
áno

1157
01:37:10,966 --> 01:37:12,066
Chcem, aby ste urobili viac

1158
01:37:12,800 --> 01:37:13,900
Prosím, nasledujte ma viac

1159
01:37:15,333 --> 01:37:16,133
Urob mi láskavosť

1160
01:37:18,133 --> 01:37:19,033
Urob mi láskavosť

1161
01:37:22,033 --> 01:37:22,833
Je to dobrý pocit?

1162
01:37:27,266 --> 01:37:28,066
Dick je zaneprázdnený

1163
01:37:29,666 --> 01:37:30,466
Si zaneprázdnený, však?

1164
01:37:34,433 --> 01:37:36,033
No miniem na to viac.

1165
01:37:42,800 --> 01:37:43,833
teta Kouka

1166
01:37:47,933 --> 01:37:49,366
Dobre, pozrite sa sem.

1167
01:37:54,900 --> 01:37:55,700
je to tu

1168
01:37:58,366 --> 01:37:59,166
Hmm

1169
01:38:13,633 --> 01:38:14,933
Uľahčím vám rozhovor

1170
01:38:23,600 --> 01:38:25,200
Pôjdem aj zozadu, teta.

1171
01:38:28,533 --> 01:38:29,333
Hmm

1172
01:38:37,866 --> 01:38:38,700
vpredu a vzadu

1173
01:38:57,033 --> 01:38:58,000
Si perverzák

1174
01:39:08,700 --> 01:39:09,500
Hmm

1175
01:39:26,333 --> 01:39:27,833
Nepočujem zvuk

1176
01:39:47,000 --> 01:39:47,800
Hmm

1177
01:39:57,366 --> 01:39:58,166
čo

1178
01:40:11,900 --> 01:40:12,700
Existuje

1179
01:40:19,733 --> 01:40:20,533
Ešte nie je koniec

1180
01:40:40,833 --> 01:40:41,633
Oh

1181
01:40:47,233 --> 01:40:48,066
Oh

1182
01:41:09,133 --> 01:41:09,933
bič

1183
01:41:11,300 --> 01:41:12,100
bič

1184
01:41:27,966 --> 01:41:28,766
Hmm

1185
01:41:39,933 --> 01:41:40,866
Mám perfektné skóre

1186
01:41:47,666 --> 01:41:48,466
Hmm

1187
01:41:53,466 --> 01:41:54,266
Oh

1188
01:42:01,733 --> 01:42:02,533
páči sa mi to.

1189
01:42:19,466 --> 01:42:20,866
Pozrite sa zdola

1190
01:42:25,500 --> 01:42:26,300
Saw

1191
01:42:27,866 --> 01:42:28,666
je hotovo

1192
01:42:32,166 --> 01:42:32,966
Čo?

1193
01:42:35,500 --> 01:42:36,300
Áno

1194
01:42:44,100 --> 01:42:45,066
Pozrite sa na povesti

1195
01:42:46,700 --> 01:42:47,533
si tam?

1196
01:42:49,166 --> 01:42:50,200
Pretože obsahuje písmená

1197
01:42:53,666 --> 01:42:54,466
Hmm

1198
01:43:20,633 --> 01:43:21,433
Jazdiť, jazdiť, jazdiť

1199
01:43:22,300 --> 01:43:24,300
Pozri, mám toho plného a mám tvrdé zuby.

1200
01:43:26,966 --> 01:43:27,766
Hmm

1201
01:43:40,333 --> 01:43:41,133
Ako?

1202
01:43:42,300 --> 01:43:43,100
Asi sa to stalo

1203
01:43:54,466 --> 01:43:56,266
Ashibiruka

1204
01:44:12,733 --> 01:44:13,533
Hmm

1205
01:44:22,666 --> 01:44:23,466
Lízni si aj to

1206
01:44:31,966 --> 01:44:32,766
Áno

1207
01:44:40,633 --> 01:44:41,600
Mám ti to rozobrať?

1208
01:44:45,966 --> 01:44:46,766
Som to najlepšie ja

1209
01:44:54,733 --> 01:44:55,800
Emanklub

1210
01:45:03,666 --> 01:45:04,466
Je to vynikajúce

1211
01:45:09,066 --> 01:45:09,866
Sho

1212
01:45:14,200 --> 01:45:15,000
Hmm

1213
01:45:20,700 --> 01:45:21,533
Povedal si, že sa ti to páči.

1214
01:45:30,200 --> 01:45:31,366
Tu je to tak, že je ľahké lízať

1215
01:45:31,900 --> 01:45:33,233
Len ma zobuď

1216
01:45:43,166 --> 01:45:43,866
Hmm

1217
01:45:43,866 --> 01:45:45,400
Nie je pekné chytiť vtáka?

1218
01:45:57,366 --> 01:45:58,166
Áno

1219
01:46:02,400 --> 01:46:03,200
Je toho viac?

1220
01:46:10,566 --> 01:46:11,366
Kana

1221
01:46:17,066 --> 01:46:18,166
Skúste jazdiť v protismere.

1222
01:46:23,466 --> 01:46:24,833
Nechaj ma ísť tam.

1223
01:46:36,100 --> 01:46:36,900
Je tu aj tento

1224
01:46:47,566 --> 01:46:48,366
Poď sem

1225
01:46:58,166 --> 01:46:58,966
Čo?

1226
01:47:14,333 --> 01:47:15,133
Hmm

1227
01:47:19,866 --> 01:47:20,666
počkám ráno

1228
01:47:24,566 --> 01:47:25,466
Je Nový rok.

1229
01:47:26,466 --> 01:47:27,266
Ho ho ho ho

1230
01:47:27,733 --> 01:47:28,533
a kol.

1231
01:47:42,800 --> 01:47:44,033
Dostať sa na koniec je ľahké

1232
01:48:20,200 --> 01:48:21,000
Vypadlo to

1233
01:48:22,266 --> 01:48:23,166
Potom toto

1234
01:48:28,100 --> 01:48:29,066
Je to jednoduché

1235
01:48:33,400 --> 01:48:34,200
Hmm

1236
01:48:42,666 --> 01:48:43,466
Hmm

1237
01:49:02,300 --> 01:49:03,100
Nechcem si sadnúť

1238
01:49:06,333 --> 01:49:07,133
Ach

1239
01:49:13,733 --> 01:49:14,533
Ktoré si mám vybrať?

1240
01:49:16,100 --> 01:49:17,066
Povedz mi, že je to lepkavé

1241
01:49:20,233 --> 01:49:21,033
To je pekné

1242
01:49:25,500 --> 01:49:26,300
Týmto spôsobom

1243
01:49:30,466 --> 01:49:31,533
Oh

1244
01:49:41,133 --> 01:49:42,200
Áno

1245
01:49:53,866 --> 01:49:54,666
Ach

1246
01:49:58,400 --> 01:49:59,400
Aha, zdá sa, že to ide

1247
01:50:01,033 --> 01:50:01,833
býval som

1248
01:50:02,666 --> 01:50:03,733
Chcem ťa odtiaľto preč.

1249
01:50:04,400 --> 01:50:05,200
Pusti to von, pusť to von

1250
01:50:07,833 --> 01:50:08,633
Vyveďte ľudí von

1251
01:50:10,066 --> 01:50:10,866
Vytiahnite to

1252
01:50:14,600 --> 01:50:15,400
najhoršie

1253
01:50:30,900 --> 01:50:31,766
Rozhodnite sa

1254
01:50:32,766 --> 01:50:33,566
Zatvorte to.

1255
01:50:39,966 --> 01:50:40,766
Ach

1256
01:50:54,500 --> 01:50:55,366
Mohli ste vidieť oheň.

1257
01:51:01,166 --> 01:51:01,966
krásne

1258
01:51:02,300 --> 01:51:03,100
tvár

1259
01:51:11,100 --> 01:51:12,466
Pozrite sa, čo je v ňom!

1260
01:51:15,400 --> 01:51:16,200
Pozri sa na mňa

1261
01:51:23,800 --> 01:51:24,600
Hmm

1262
01:51:33,966 --> 01:51:34,900
Podľa očakávania

1263
01:51:37,633 --> 01:51:38,433
ublížiť

1264
01:51:39,933 --> 01:51:40,733
Daj mi veľa

1265
01:51:45,033 --> 01:51:45,833
chodiť

1266
01:52:01,200 --> 01:52:02,000
Kume

1267
01:52:15,700 --> 01:52:16,500
Drž ma pevne

1268
01:52:22,333 --> 01:52:23,133
Pozrite sa, či je tam

1269
01:52:26,500 --> 01:52:27,300
Ru

1270
01:52:31,366 --> 01:52:32,500
Pozrite sa pozorne

1271
01:52:37,366 --> 01:52:38,533
Pozrite sa pozorne

1272
01:52:45,400 --> 01:52:46,200
Pozri

1273
01:52:46,533 --> 01:52:47,600
Povedz to nejako

1274
01:52:53,033 --> 01:52:53,833
Pozri

1275
01:52:54,366 --> 01:52:55,166
Pozri

1276
01:53:01,000 --> 01:53:02,000
čo myslíš?

1277
01:53:05,433 --> 01:53:06,233
Pozri

1278
01:53:06,933 --> 01:53:07,733
Pozri

1279
01:53:11,200 --> 01:53:12,433
Si zaneprázdnený, však?

1280
01:53:20,833 --> 01:53:21,633
Prosím, pozrite sa

1281
01:53:23,733 --> 01:53:24,533
Trošku

1282
01:53:30,666 --> 01:53:31,466
Vonku

1283
01:53:32,366 --> 01:53:33,166
Te

1284
01:53:35,733 --> 01:53:37,366
Je to zábava, však?

1285
01:53:37,933 --> 01:53:39,366
Nepovedal som ti to dnes ráno.

1286
01:53:43,100 --> 01:53:43,900
Oh

1287
01:53:47,366 --> 01:53:48,166
už sa to blíži

1288
01:53:54,533 --> 01:53:55,333
Niečo takéto

1289
01:53:56,300 --> 01:53:57,233
Povedal, že mi to dá

1290
01:54:04,666 --> 01:54:05,466
Pripadá mi to ako

1291
01:54:19,833 --> 01:54:21,033
bežal

1292
01:54:28,333 --> 01:54:29,133
Povzdych

1293
01:54:49,100 --> 01:54:49,900
Hmm

1294
01:54:52,300 --> 01:54:53,100
Hmm

1295
01:55:00,066 --> 01:55:00,866
Hmm

1296
01:55:04,966 --> 01:55:05,766
som

1297
01:55:06,233 --> 01:55:07,033
ja nie

1298
01:55:13,700 --> 01:55:14,500
Hmm

1299
01:55:15,400 --> 01:55:16,200
Ach

1300
01:55:26,700 --> 01:55:27,933
Bol plný.

1301
01:55:55,500 --> 01:55:56,300
Hmm

1302
01:56:00,366 --> 01:56:01,166
Hmm

1303
01:56:35,433 --> 01:56:36,233
mama

1304
01:56:36,866 --> 01:56:37,700
prepáč

1305
01:56:38,600 --> 01:56:40,066
Je to všetko moja vina

1306
01:56:42,766 --> 01:56:44,433
Nie je to len Atsushiho chyba.

1307
01:56:45,366 --> 01:56:46,166
Dokonca aj mama

1308
01:56:48,966 --> 01:56:49,766
mama

1309
01:56:50,866 --> 01:56:52,500
Chcem preložiť školu

1310
01:56:53,933 --> 01:56:55,866
Chcem začať od začiatku

1311
01:56:57,333 --> 01:56:58,133
presne tak

1312
01:56:58,600 --> 01:56:59,466
Poďme na to

1313
01:57:00,466 --> 01:57:02,700
Zabudnite na všetko a začnite od nuly

1314
01:57:04,500 --> 01:57:06,333
Prepáč mami

1315
01:57:09,100 --> 01:57:09,900
Tatsushi

1316
01:57:10,500 --> 01:57:11,600
Pretože je to v poriadku

1317
01:57:12,233 --> 01:57:13,866
neobviňuj sa toľko

1318
01:57:15,200 --> 01:57:16,833
Prepáč mami

1319
01:57:17,566 --> 01:57:18,700
Od toho incidentu

1320
01:57:19,500 --> 01:57:20,366
Atsushi som ja

1321
01:57:20,400 --> 01:57:22,466
Záleží mi len na pleti

1322
01:57:22,733 --> 01:57:23,533
Ale

1323
01:57:23,666 --> 01:57:25,066
Cítim sa ako znovuzrodený

1324
01:57:25,066 --> 01:57:26,766
Sľúbil, že to skúsi znova

1325
01:57:27,300 --> 01:57:29,733
Rozprávala som sa aj s manželom

1326
01:57:30,466 --> 01:57:32,733
Rozhodol som sa previesť Atsushi.

1327
01:57:33,966 --> 01:57:35,633
Všetko teraz končí

1328
01:57:36,500 --> 01:57:38,566
Aj keď to môže nejaký čas trvať

1329
01:57:39,400 --> 01:57:41,766
Oslobodený od nepríjemných spomienok

1330
01:57:44,366 --> 01:57:45,166
Hmm

1331
01:57:56,466 --> 01:57:57,266
Áno

1332
01:58:07,066 --> 01:58:08,766
Dokonca aj po prestupe Atsushiho

1333
01:58:09,766 --> 01:58:12,266
Tie deti sa stále objavovali.

1334
01:58:14,500 --> 01:58:16,566
Len ja zostávam nezmenený

1335
01:58:17,766 --> 01:58:19,266
krčí sa tam


